Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De [dors]vloer en de wijnkuip zal henlieden niet voeden; en de most zal hun liegen. |
| WLC | גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם וְתִירֹ֖ושׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽהּ׃ |
| Trans. | gōren wāyeqeḇ lō’ yirə‘ēm wəṯîrwōš yəḵaḥeš bāh: |
| AC | ב גרן ויקב לא ירעם ותירוש יכחש בה |
| ASV | The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. |
| BE | The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them. |
| Darby | The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. |
| ELB05 | Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen. |
| LSG | L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. |
| Sch | Tenne und Kelter werden sie nicht nähren, und der Most wird sie im Stiche lassen. |
| Web | The floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail in her. |
